It’s almost time for Thanksgiving; and with it a flurry of activity as families travel across the world or across the yard to share a day with one another. Wherever you’re bound this year, members of every generation can recollect their own beloved traditions with Over the River and Through the Wood: A Thanksgiving Poem by Lydia Maria Child and illustrated by Christopher Manson.
This striking volume contains the original words to the well-known tune, telling the story by couplets. An eager little boy peeps out the back of the sleigh (circa 1840) as his family makes their way to Grandfather’s house for Thanksgiving. As they pass through a bustling village and the still, snow-drifted countryside, he can hardly contain his excitement. Finally in the evening they come to a farm, and the boy runs into the open arms of his grandmother. The family sits down to a traditional feast, and the book concludes with all the verses and the music for the song.
The unique woodcut illustrations are a brilliant match for this story. Early American scenes come to life in a popular medium of the time. Bundled figures in shades of brown seem natural and even cheerful as they work, surrounded by the clear brightness of a snowy day. As the subjects drive along we see folks skating, sailing, ice-fishing, logging, horseshoeing; and with them we can almost feel the wind that “stings the toes and bites the nose”. The famous dapple-gray horse keeps brisk pace with the song as our impatient little boy leans forward in all the hope of good things at Grandma’s house – and so do we.
For many Americans such scenes are a part of our collective memory, if not our actual experience. Of course not everyone recognizes the sting of cold air in late November, nor even the warmth of a grandmother’s embrace. Even fewer have been out visiting in a sleigh. But however and wherever we celebrate now, Thanksgiving is still a valuable part of our national identity; and we can all recognize the desire to be with those who love us most. An idyllic old-fashioned setting is not just empty nostalgia or a narrow vision, but an invitation to renew our dedication to our own homes and families.
This book gives fresh insight to familiar words, and provides strong visual cues for sensations that children will recognize: the tingling feeling as you take a gulp of cold air, the warm smell of food cooking, the sound of laughter when friends meet, the anxious hug of someone you’ve been missing. With emphasis on the anticipation and joy of a family gathering, Manson’s rendering would be a delight to read aloud when squirmy little guests start wondering if dinner will ever be ready. Or big ones, for that matter.
If you liked this book you might also enjoy: Sharing the Bread: An Old-Fashioned Thanksgiving Story by Pat Zietlow Miller and Jill McElmurry